摘要：“越秀”35名志愿者亮相世界互联网大会
专业服务赢得嘉宾点赞
　　　　
　　记者 林佳萍 （照片已上传视觉绍兴）
　　
　　本报讯 昨天傍晚5点半，在忙完了互联网之光博览会现场的志愿服务工作后，浙江越秀外国语学院志愿者徐敛雄又紧接着为现场媒体担任起了翻译。据了解，在第四届世界互联网大会期间，共有35名像徐敛雄一样来自浙江越秀外国语学院的志愿者，他们的专业服务赢得了与会嘉宾的点赞。
　　大四法语专业的徐敛雄是“越秀”志愿者服务队伍里颇为资深的一位，曾先后参与第三届世界互联网大会、G20峰会志愿服务工作。这次，他主要负责互联网之光博览会现场嘉宾引导、翻译等志愿服务工作。12月3日，尼日利亚联邦共和国副总统的高级技术顾问约索拉奥鲁瓦·阿金比来博览会参观，正是徐敛雄担任引导及翻译服务。“参观过程中，阿金比先生一直感叹中国在互联网技术的发展，他说，这是他第一次参加世界互联网大会，希望把这里先进的科技带回国。”徐敛雄说，这几次大型的志愿服务经历，不仅提升了自己的口语能力，更开阔了眼界。
　　俄语专业的邹长宏则在志愿服务中，帮助两位外宾解决了难题。“当时，我看到两位外宾神情有些焦急，用英语问我是否会讲英语。”邹长宏告诉记者，原来，两位外宾想要了解博览会上的先进科技，但由于语言不通无法进行深入了解，于是，邹长宏就担任起了翻译。在得知外宾来自俄罗斯后，他更是立刻切换到俄语模式，让外宾们颇为惊喜。
　　据了解，这是浙江越秀外国语学院第三次参与世界互联网大会的志愿服务工作。“也许一开始，很多人不知道‘越秀’，但通过乌镇世界互联网大会、G20杭州峰会等一系列大型活动的志愿服务工作，‘越秀’已成为一张名片。例如，我校俄语专业的杨丽娜曾在第二届互联网大会的志愿者服务中，为俄罗斯总理梅德韦杰夫担任翻译。”该校带队老师樊烨丹说，此次参与志愿服务的学生大多拥有大型志愿服务经历，除了英语口语过关外，还会一门小语种。本届互联网大会上，这些“越秀”志愿者均被分配到互联网之光博览会现场，担任引导及翻译工作。“所有志愿者在11月27日就全部达到乌镇，在大会开幕前进行场地熟悉、现场演练工作。”樊烨丹说，今天下午，“越秀”志愿者将收拾行囊，坐上回绍的大巴。