绍剧《孙悟空三打白骨精》东渡日本亮相戏剧节
绍剧《孙悟空三打白骨精》东渡日本亮相戏剧节
通讯员 徐红 摄 记者 黄霄 文
一段高亢激越的绍剧唱腔,一个个《西游记》人物精彩呈现。18日晚7:00,浙江绍剧艺术研究院经典神话绍剧《孙悟空三打白骨精》应邀参加第23届BeSeTo中韩日戏剧节展演,在日本鸟取县米子市文化大厅上演,深深地抓住了观众的心。
据悉,BeSeTo戏剧节是中国、韩国、日本的戏剧家徐晓钟、金义卿、铃木忠志三人共同发起创办,“BeSeTo”是选取北京(BEIJING)、首尔(SEOUL)、东京(TOKYO)三城市英文名称的前两个字母组成。从1994年在韩国汉城举办第一届开始,轮流在三国举办。经过三国戏剧工作者多年的悉心培育,已经成为三国戏剧家展示各自戏剧风格和进行民间戏剧交流的国际平台,成为三个国家文化交流的桥梁。
今年是第23届BeSeTo中韩日戏剧节,于2016年9月14日至10月10日在日本鸟取县举办。本届中韩日戏剧节共邀请了三个国家的近10台剧(节)目参演。日本鸟取县知府(省长)会见并宴请了各国艺术家代表。
由中国剧协推荐,浙江绍剧艺术研究院《孙悟空三打白骨精》和陕西省人民艺术院《梁山伯与祝英台》代表中国参加此次戏剧节。
此次赴日参演,绍剧院集结了绍剧界大腕,国家一级演员、“江南新猴王”、文华奖得主刘建杨领衔主演孙悟空,国家一级演员、“江南活八戒”、梅花奖得主姚百青饰演猪八戒,青年演员章立新、徐峰、骆纪强分别饰演唐僧、白骨精和沙僧。在日本,《西游记》是一部家喻户晓的中国古典文学名著。孙悟空、唐僧、猪八戒……当被问及《西游记》中的经典人物时,一位日本朋友如数家珍。
首场演出,虽受台风影响下起了雨,但丝毫没有减退观众来看戏的热情。首场演出效果十分成功,演员们独具个性,风趣幽默的表演,受到观众追棒,每到精彩之处都会赢得阵阵掌声,不断将演出推向高潮。全场演出结束后,观众如痴如醉,鼓掌声久久不息,演员二次返场谢幕。
演出结束后举行了演员与观众的交流见面会,活动现场气氛热烈。见面会现场,日本导演、鸟的剧场总监中岛谅人先生介绍了《孙悟空三打白骨精》的有关情况。《三打》的五位主要演员,还给大家声情并茂地讲述了台上台下的表演感受与经历。与现场观众近距离交流互动。
BeSeTo戏剧节中国代表委员:中国剧协《中国戏剧》杂志社主编赓续华、中国文联戏剧艺术中心主任邓秋军、中国剧协外联部主任李华艺等一行3人观摩了该剧演出,并对演出的圆满成功表示祝贺。